-
1 радиационная безопасность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиационная безопасность
-
2 радиационная безопасность
Англо-русский словарь технических терминов > радиационная безопасность
-
3 radiation safety
радиационная безопасность
Комплекс мероприятий, направленных на ограничение облучения персонала и населения до наиболее низких значений дозы излучения, достигаемой средствами, приемлемыми для общества, и на предупреждение возникновения ранних последствий облучения и ограничение до приемлемого уровня проявлений отдаленных последствий облучения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation safety
-
4 radiation protection
- фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
- радиационная защита полимерного материала
- радиационная защита
- защита от радиации
- защита от облучения
- защита от излучения
защита от излучения
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита от облучения
радиационная защита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
защита от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy. (Source: MHD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
радиационная защита
Защита людей и оборудования от вредного воздействия ионизирующих излучений как естественного, так и искусственного происхождения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиационная защита полимерного материала
радиационная защита
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи лекарственного препарата, повышающего устойчивость организма к радиационному воздействию.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
63. Радиационная защита полимерного материала
Радиационная защита
Radiation protection
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation protection
-
5 nuclear safety
ядерная безопасность; радиационная безопасность; безопасность эксплуатации ядерного реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear safety
-
6 ununiform radiation exposure
неравномерное радиационное воздействие
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности превышает значение 1,1.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
16. Неравномерное радиационное воздействие
E. Ununiform radiation exposure
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности превышает значение 1,1
Источник: ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ununiform radiation exposure
-
7 uniform radiation exposure
равномерное радиационное воздействие
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
15. Равномерное радиационное воздействие
E. Uniform radiation exposure
Радиационное воздействие на объект, при котором коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения не превышает значение 1,1
Источник: ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform radiation exposure
-
8 radiation resistance
1) Военный термин: защита от радиации, защита от радиоактивного излучения, радиационная защита, стойкость к воздействию радиации2) Техника: радиационная стойкость, радиационная устойчивость, радиостойкость, сопротивление излучения, стойкость к воздействию излучения3) Железнодорожный термин: тепловая изоляция4) Физика: радиорезистентность5) Космонавтика: сопротивление излучению6) Пластмассы: стойкость к облучению7) Кабельные производство: стойкость к радиации8) Макаров: сопротивление излучения (антенны)9) Безопасность: радиационная защищённость10) Электротехника: сопротивление излучению: радиационная стойкость -
9 regional shielding
- локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная защита
Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создаваемая экранированием частей тела с учетом их чувствительности к ионизирующим излучениям и неравномерного радиационного воздействия на организм.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional shielding
-
10 radiological hazard
1) Военный термин: радиационная опасность (излучений)2) Техника: радиологическая опасность3) Дипломатический термин: радиоактивная опасность, лучевое поражение4) Рыбоводство: радиационная опасность5) Макаров: опасность лучевого поражения, риск лучевого поражения6) Безопасность: радиационная опасность -
11 radiation shielding
- физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете, снижающая уровень радиационного воздействия ионизирующих излучении при помощи конструктивных элементов и оборудования космического аппарата.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation shielding
-
12 health physics
['helθ'fɪzɪks]1) Общая лексика: дозиметрическая служба, защита от излучений (ионизирующих)2) Морской термин: физические основы радиационной безопасности3) Медицина: дозиметрия, радиационная безопасность, радиационная гигиена5) Макаров: физика радиационной безопасности, дозиметрия (определение количества, мощности и распространения любого излучения) -
13 radiological monitoring
1) Военный термин: дозиметрический контроль, контроль радиоактивного заражения, контроль радиоактивного облучения2) Техника: радиологический контроль3) Горное дело: контроль уровня излучения4) Безопасность: радиационная разведка5) МИД: радиационный контрольУниверсальный англо-русский словарь > radiological monitoring
-
14 decontamination device
дезактивационное устройство
Совокупность соединенных в одно целое элементов и (или) деталей для проведения дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
EN
DE
FR
узел системы дезактивации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
39. Дезактивационное устройство
D. Dekontaminationen Richtung
E. Decontamination device
F. Dispositif de decontamination
Совокупность соединенных в одно целое элементови (или) деталей для проведения дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination device
-
15 decontamination of surface
дезактивация поверхности
дезактивация
Удаление радиоактивных веществ с поверхности.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Дезактивация
D. Flächendekontamination
E. Decontamination of surface
F. Decontamination de surface
Удаление радиоактивных веществ с поверхности
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination of surface
-
16 quality of radiation
качество ионизирующего излучения
Свойство ионизирующего излучения, проявляющееся в способности разных его видов и энергий вызывать при одинаковом пространственном и временном распределении поглощенной дозы излучения разную степень радиобиологического эффекта.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of radiation
-
17 time ununiformity factor
коэффициент временной неравномерности радиационного воздействия
Отношение эффективной дозы излучения к среднетканевой эквивалентной дозе излучения.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time ununiformity factor
-
18 decontamination factor
коэффициент дезактивации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент дезактивации оборудования
степень дезактивации оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination factor
-
19 quality of radiation factor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of radiation factor
-
20 volume ununiformity factor of dose equivalent
- коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения
коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения
Отношение максимального значения эквивалентной дозы излучения к среднетканевой эквивалентной дозе излучения в объекте.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume ununiformity factor of dose equivalent
См. также в других словарях:
Безопасность радиационная — см. Радиационная безопасность … Энциклопедия права
БЕЗОПАСНОСТЬ РАДИАЦИОННАЯ — РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Безопасность радиационная — 1) условия при которых радиоактивное облучение и радиоактивное заражение личного состава, населения и окружающей среды не превышает установленных основных дозовых пределов и допустимых уровней. Обеспечивается комплексом мероприятий, направленных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете — 1. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете По ГОСТ 25645.201 83 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОПАСНОСТЬ РАДИАЦИОННАЯ — (см. РАДИАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Безопасность радиационная — см. Радиационная безопасность … Большой юридический словарь
Безопасность радиационная — мероприятия, направленные на предохранение производственного персонала и населения от ионизирующего излучения; в РФ установлены нормы годового облучения (годовой радиационной нагрузки): для профессионалов, работающих с радиоактивными веществами – … Словарь по экономической теории
ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25645.201 83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа: 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-25645.205-83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска — Терминология РД 50 25645.205 83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска: 1. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.215-85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет — Терминология ГОСТ 25645.215 85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет оригинал документа: 5. Вероятностный источник ионизирующего излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 25645.226-99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 25645.226 99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования оригинал документа: 3.9 вероятностный источник ионизирующего излучения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации